1 00:00:01,000 --> 00:00:03,400 This episode contains scenes that may be Difficult to watch for some viewers 2 00:00:03,480 --> 00:00:06,000 and/or not suitable for a young audience, Includes descriptions of rape and sexual assault. 3 00:00:07,000 --> 00:00:07,920 [rhythmic music] 4 00:00:08,000 --> 00:00:12,120 [Yirin] Class of 2023, how beautiful you are! 5 00:00:12,200 --> 00:00:13,720 [audience chants] [Applause] 6 00:00:13,800 --> 00:00:15,200 [suspense music] 7 00:00:18,280 --> 00:00:19,120 [panicked voice] 8 00:00:20,880 --> 00:00:22,280 I think I was raped. 9 00:00:22,360 --> 00:00:25,640 His name, you said, is Dekal, right? palm ear? 10 00:00:25,720 --> 00:00:27,840 Yes. Oh, he… -And the messages you received were from him. 11 00:00:27,920 --> 00:00:32,240 He wrote the messages, but I think Like, my mind was overdoing it a bit. 12 00:00:32,320 --> 00:00:36,640 You need to go to a hospital emergency room. They do a comprehensive check. 13 00:00:36,720 --> 00:00:40,000 [Morg] There is a doctor filling out a police report And this is very, very important to your complaint. 14 00:00:40,080 --> 00:00:41,760 [Morg] I think we should call your mother. 15 00:00:41,840 --> 00:00:44,160 [planted] to father. Mom... my mom is dead. 16 00:00:44,240 --> 00:00:45,280 [knocking on the door] 17 00:00:46,400 --> 00:00:49,120 palm tree Palm, stop! Palm! 18 00:00:52,760 --> 00:00:55,120 [Ben] Tell me, did you talk to Dekel by any chance? - No, why? 19 00:00:55,200 --> 00:00:57,400 Looking for him. His mother is in Atref. He is nowhere to be found. 20 00:00:59,280 --> 00:01:00,120 [whispering] Sorry. 21 00:01:00,200 --> 00:01:03,080 [Morg] I'm thinking maybe going to this place. To the hall, to the club, wherever it happened. 22 00:01:03,160 --> 00:01:05,000 We don't have a warrant. You can't just go in there like that. 23 00:01:05,080 --> 00:01:05,920 David 24 00:01:06,000 --> 00:01:09,560 [Morg] Listen, David, there's something here that you must see. Acquaintance, ear palm. 25 00:01:09,640 --> 00:01:11,160 [The tense music increases] 26 00:01:12,120 --> 00:01:13,600 [her voice is inaudible] 27 00:01:19,800 --> 00:01:22,480 Yes, I told the policewoman yesterday, I don't remember that much. 28 00:01:23,320 --> 00:01:26,880 [David] Okay. When asking specific questions, So sometimes things clear up. 29 00:01:28,480 --> 00:01:30,160 Do you remember when you were at the party? 30 00:01:31,040 --> 00:01:34,480 can you call moran I told her everything I remember yesterday. 31 00:01:35,280 --> 00:01:38,400 I also told this doctor From the acute room everything, 32 00:01:38,480 --> 00:01:41,520 I really can't understand Why do I have to say it over and over and over again? 33 00:01:41,600 --> 00:01:43,920 Her name is Morgue and she is not part of the investigation. 34 00:01:45,360 --> 00:01:46,360 i need to know 35 00:01:48,440 --> 00:01:50,040 I need to hear you say it. 36 00:01:53,680 --> 00:01:54,760 half past ten 37 00:01:56,240 --> 00:01:58,920 I don't know, maybe 23:30, maybe later. you can… 38 00:01:59,440 --> 00:02:02,000 Look at the messages on my phone, everything is written there. 39 00:02:06,120 --> 00:02:06,960 show me 40 00:02:12,360 --> 00:02:13,360 [phone opening sound] 41 00:02:13,440 --> 00:02:14,880 [phone key tone] 42 00:02:21,560 --> 00:02:23,560 [David] The last correspondence at 23:20. 43 00:02:23,640 --> 00:02:25,480 So do you remember being in the room with him? 44 00:02:27,360 --> 00:02:28,240 Yes. 45 00:02:28,320 --> 00:02:30,320 Okay. - Like, I remember a corridor, 46 00:02:30,400 --> 00:02:33,560 I don't remember exactly the moment I entered. I don't know, is it relevant? 47 00:02:33,640 --> 00:02:35,080 Of course it's relevant. 48 00:02:35,600 --> 00:02:37,040 I need to know for sure you were in the room. 49 00:02:37,120 --> 00:02:39,480 I remember being... I remember being in the room, 50 00:02:39,560 --> 00:02:40,960 I remember being with him... 51 00:02:42,320 --> 00:02:43,680 I was in the room, in short. 52 00:02:46,440 --> 00:02:47,280 you… 53 00:02:49,880 --> 00:02:52,680 you know it that sometimes you know you dreamed something, 54 00:02:52,760 --> 00:02:54,680 But... but you can't remember? 55 00:02:55,320 --> 00:02:57,680 Like, the dream is on the edge of your mind? 56 00:02:59,800 --> 00:03:00,640 Yes. 57 00:03:03,560 --> 00:03:04,560 Okay. 58 00:03:05,600 --> 00:03:07,560 And does it help if someone forces you to remember? 59 00:03:09,280 --> 00:03:10,120 No. 60 00:03:12,320 --> 00:03:13,360 So it's the same thing. 61 00:03:13,880 --> 00:03:15,040 It's not the same thing. 62 00:03:15,520 --> 00:03:17,240 Because it wasn't a dream, it really happened. 63 00:03:18,440 --> 00:03:19,440 sorry 64 00:03:20,040 --> 00:03:20,880 very 65 00:03:22,280 --> 00:03:26,800 But everything happened, your friend died. - He is not my friend, he raped me. 66 00:03:28,840 --> 00:03:29,720 [sighs] 67 00:03:30,240 --> 00:03:33,440 Also why do you even think it's me? You found him a whole day later. 68 00:03:37,440 --> 00:03:39,080 We also found your ruby, 69 00:03:40,880 --> 00:03:42,240 With him you painted on the body. 70 00:03:48,000 --> 00:03:49,360 I didn't do anything to him. 71 00:03:50,600 --> 00:03:51,640 how do you know 72 00:03:51,720 --> 00:03:53,920 you say you don't remember So how do you know you didn't do anything to him? 73 00:03:54,000 --> 00:03:57,720 Do you remember when you left the room? - Just because I don't remember, it doesn't mean I killed him. 74 00:03:57,800 --> 00:03:58,800 [Laughs in frustration] 75 00:04:00,480 --> 00:04:03,280 OK, enough, I want my daddy, please. 76 00:04:15,840 --> 00:04:19,000 I understand that you have gone through something extreme and I am on your side. 77 00:04:19,080 --> 00:04:22,440 And maybe you did, You did something out of instinct, 78 00:04:22,960 --> 00:04:24,920 You unintentionally pushed him… - [Whispering] Wow... 79 00:04:25,000 --> 00:04:26,480 You did something to protect yourself. 80 00:04:27,000 --> 00:04:29,560 I want to help you, but I need you to remember… 81 00:04:30,720 --> 00:04:31,560 in something 82 00:04:35,520 --> 00:04:36,920 Because otherwise it's all we have. 83 00:04:38,960 --> 00:04:39,960 did you understand me 84 00:04:46,760 --> 00:04:50,400 [door opens and closes] 85 00:04:52,920 --> 00:04:54,080 [slow and tense music] 86 00:04:54,160 --> 00:05:00,120 - Blackspace - 87 00:05:24,760 --> 00:05:25,840 what?… 88 00:05:25,920 --> 00:05:29,400 cool They are setting up a special investigation team here. 89 00:05:29,480 --> 00:05:30,400 I noticed. 90 00:05:30,920 --> 00:05:33,880 Yes, we are staying here until further notice. Want to be close to the action. 91 00:05:34,920 --> 00:05:36,240 Say, isn't that your ex? 92 00:05:37,120 --> 00:05:38,720 Like, you worked with them before you came here, didn't you? 93 00:05:38,800 --> 00:05:40,000 Before the child you died in the interrogation. 94 00:05:41,360 --> 00:05:42,520 He didn't die in my interrogation. 95 00:05:43,320 --> 00:05:48,080 He was arrested for the murder of four And he killed himself when he realized we were on top of him, that's all. 96 00:05:48,160 --> 00:05:49,560 Yes, but in your investigation. 97 00:05:50,840 --> 00:05:53,400 leave you nonsense, Just these snobs, you're better off here. 98 00:05:53,480 --> 00:05:57,080 By the way, Zion asked you to close the rape complaint, that it will not remain open for nothing. 99 00:05:57,600 --> 00:05:59,680 What to close? I'm waiting for her tests. 100 00:05:59,760 --> 00:06:03,520 ok it will come We will turn it over to special investigations. It will be taken care of. 101 00:06:04,200 --> 00:06:05,080 What are they here for? 102 00:06:06,720 --> 00:06:07,680 come on 103 00:06:16,840 --> 00:06:18,840 [suspense music] 104 00:06:39,920 --> 00:06:41,360 [dial tone] 105 00:06:41,440 --> 00:06:42,440 [Woman] The anchor, hello. 106 00:06:42,520 --> 00:06:45,480 hello Hila is speaking, uh... 107 00:06:45,560 --> 00:06:49,240 I found your institute's chip on the street, I thought maybe someone lost? 108 00:06:50,000 --> 00:06:51,000 ok and… 109 00:06:51,800 --> 00:06:53,240 Can you tell me who it belongs to? 110 00:06:53,760 --> 00:06:57,120 Listen, we don't give out customer details. We will already make him a new one. 111 00:07:04,400 --> 00:07:08,000 [door opens and closes] 112 00:07:14,040 --> 00:07:15,040 [Researcher] Osher Kogan. 113 00:07:16,560 --> 00:07:19,760 During the evening, were you in the back rooms, in the offices? 114 00:07:19,840 --> 00:07:21,520 No, no, I don't think so, I don't think so. 115 00:07:21,600 --> 00:07:25,360 Did you know that during the evening Were Neta and Dekel in the office area? 116 00:07:27,000 --> 00:07:28,440 No, I didn't know, no. 117 00:07:29,560 --> 00:07:31,360 I don't remember, I was done. 118 00:07:31,440 --> 00:07:32,400 [Interviewer] Are you sure? 119 00:07:33,240 --> 00:07:35,280 was i done Yes, I'm sure. 120 00:07:35,360 --> 00:07:36,720 Neta is my best friend. 121 00:07:37,600 --> 00:07:40,200 [Interrogator] She told you something on a palm? about the party 122 00:07:40,840 --> 00:07:41,800 No. 123 00:07:42,760 --> 00:07:45,160 Nothing, what... what else does she have to say about Dekal? 124 00:07:45,960 --> 00:07:47,480 He was my best friend. 125 00:07:48,120 --> 00:07:49,320 [Interviewer] I understand. 126 00:07:49,400 --> 00:07:54,200 I was on the stand, I took a bit of a cue. And... I drank, we danced. 127 00:07:54,280 --> 00:07:56,520 I don't know, for a reason, it was fun. 128 00:07:56,600 --> 00:07:58,760 [Interviewer] I would like you to answer the question please. 129 00:08:00,120 --> 00:08:01,920 Sorry, I'm just still um… 130 00:08:02,920 --> 00:08:06,400 A bit on the market. what did you ask [clears her throat] 131 00:08:06,480 --> 00:08:09,760 [Interviewer] Do you know of anyone? Did he have any confrontation with Dekel? 132 00:08:10,280 --> 00:08:13,600 No, I don't know, no, I don't think so. Everyone was always nice with Dekal. 133 00:08:13,680 --> 00:08:15,720 Neta Zahavi, you know her, right? 134 00:08:15,800 --> 00:08:17,400 Such a peace, nothing more. 135 00:08:17,480 --> 00:08:18,920 What is Neta Zahavi's connection? 136 00:08:19,000 --> 00:08:20,200 [Researcher] Answer the question please. 137 00:08:20,280 --> 00:08:21,680 Another one from the layer. 138 00:08:21,760 --> 00:08:22,680 Why are you asking about Neta? 139 00:08:22,760 --> 00:08:23,880 [Researcher] Do you know or not? 140 00:08:24,400 --> 00:08:28,560 Neta and Dekal were not in a fight And they are not a couple, they are nothing, 141 00:08:28,640 --> 00:08:30,240 At least from what I know. 142 00:08:30,320 --> 00:08:31,400 [Researcher] Were there drugs at the party? 143 00:08:32,600 --> 00:08:33,520 Yes. 144 00:08:34,200 --> 00:08:36,640 I mean, to… no… 145 00:08:37,800 --> 00:08:40,160 Not that I saw, I just... heard. 146 00:08:40,240 --> 00:08:41,120 oh… 147 00:08:41,200 --> 00:08:43,360 I don't understand, are you bored? Are you trying to sew everyone a bag? 148 00:08:43,440 --> 00:08:44,840 [Interviewer, loudly] Answer the question, please. 149 00:08:44,920 --> 00:08:47,520 No, I'm before the army, I don't... I don't bother with it. 150 00:08:47,600 --> 00:08:51,720 [Interviewer] You can think of someone who wanted to hurt Palm, murder him? 151 00:08:51,800 --> 00:08:54,600 No, I have no idea why anyone would want to hurt him. 152 00:08:54,680 --> 00:08:58,520 No, me and Dekal, no relation. No fight, no nothing. 153 00:08:59,600 --> 00:09:03,120 Why would someone hurt a palm tree? A piece of shit, a clown. 154 00:09:03,720 --> 00:09:05,120 There's no way it's one of ours. 155 00:09:10,120 --> 00:09:11,160 [sound of taking photos] 156 00:09:13,760 --> 00:09:15,960 [sound of taking photos] 157 00:09:16,560 --> 00:09:17,480 [sound of taking photos] 158 00:09:18,000 --> 00:09:21,520 [sound of taking photos] 159 00:09:21,600 --> 00:09:24,360 [MZP researcher] As I said, There are some marks on the victim's body. 160 00:09:24,440 --> 00:09:27,040 It is not yet clear if it is from the struggle, Or is it even from before. 161 00:09:28,320 --> 00:09:29,760 [David] Except for the blow to the head. 162 00:09:30,520 --> 00:09:35,080 The blow to the head is off the table, that's for sure. If this is what killed him, we will only know after the autopsy. 163 00:09:35,840 --> 00:09:37,000 Could he have fallen? 164 00:09:37,600 --> 00:09:39,960 just crashed on it, I don't know, drugs or something? 165 00:09:40,040 --> 00:09:43,960 maybe But a blow with such force, It looks like he was pushed for it. 166 00:09:44,840 --> 00:09:45,680 [David] Imprints? 167 00:09:46,200 --> 00:09:47,400 The arena is contaminated. 168 00:09:48,520 --> 00:09:50,280 I don't know how long this place hasn't been cleaned. 169 00:09:50,360 --> 00:09:51,360 Is this it? 170 00:09:52,200 --> 00:09:54,200 In the meantime, yes, everything will be delivered to you. 171 00:09:56,920 --> 00:09:58,040 [David] Can I help you? 172 00:09:59,680 --> 00:10:00,800 [sound of taking photos] 173 00:10:00,880 --> 00:10:01,920 [Ben's father clears his throat] 174 00:10:05,800 --> 00:10:06,920 [David] Excuse me, who are you? 175 00:10:09,200 --> 00:10:11,640 Kobi Segal, I own the place. 176 00:10:11,720 --> 00:10:12,720 David 177 00:10:13,520 --> 00:10:15,120 Sorry, I just… 178 00:10:15,640 --> 00:10:18,800 It's hard for me to be here like this, I have known Dekel since I was six years old. it is… 179 00:10:19,480 --> 00:10:20,480 clear 180 00:10:21,960 --> 00:10:24,280 I understand it was Your son's graduation party. 181 00:10:24,360 --> 00:10:27,480 Bankchuk. Yes... yes, finished 12th. 182 00:10:27,560 --> 00:10:29,000 Recruiting in two months. 183 00:10:29,920 --> 00:10:32,000 It's… terrible. 184 00:10:32,080 --> 00:10:33,360 When does this party end? 185 00:10:33,960 --> 00:10:35,040 I don't know exactly, 186 00:10:35,120 --> 00:10:38,000 So I guess by 6:00 or 6:30 everyone had already left. 187 00:10:38,080 --> 00:10:40,400 And who among you was here? 188 00:10:41,560 --> 00:10:44,080 Some of my employees were here, mainly cleaning. 189 00:10:44,160 --> 00:10:48,200 There was another guy who just came to open, to lock, to see that they get along. 190 00:10:48,280 --> 00:10:49,160 Security guards? 191 00:10:49,960 --> 00:10:54,760 They are good kids, all of them. really I didn't think I should, but I was completely wrong. 192 00:10:55,320 --> 00:10:56,320 good 193 00:10:56,880 --> 00:10:58,240 Cameras, where do they cover? 194 00:10:59,440 --> 00:11:01,920 Here, the corridor here is not covered at all. 195 00:11:02,000 --> 00:11:05,960 Inside, in the square, there are four cameras. There are two more on the bar, 196 00:11:06,040 --> 00:11:08,080 But one of them is just the cash register, and... 197 00:11:08,160 --> 00:11:09,160 what about this room 198 00:11:10,960 --> 00:11:12,120 Covered somehow? 199 00:11:12,200 --> 00:11:15,600 No, a private room. Only for guests and artists, you know. 200 00:11:17,240 --> 00:11:19,520 And this bunch, not just a palm, at all. 201 00:11:19,600 --> 00:11:22,640 do you know something Extreme fights, violence, drugs? 202 00:11:22,720 --> 00:11:25,320 No, which one? good kids 203 00:11:25,400 --> 00:11:29,160 A bunch of scouts, combat prowess. No... you are wrong. 204 00:11:30,280 --> 00:11:31,640 This plant too... 205 00:11:32,400 --> 00:11:33,760 All in all a good girl. 206 00:11:39,280 --> 00:11:40,440 Planted? 207 00:11:41,040 --> 00:11:42,440 I understand you arrested her, didn't you? 208 00:11:43,800 --> 00:11:44,920 Where did you get that from? 209 00:11:45,640 --> 00:11:48,680 You know how it is. When something like this happens, people talk. 210 00:11:48,760 --> 00:11:50,520 So, what do people say about Neta? 211 00:11:51,640 --> 00:11:53,200 I don't really know the family. 212 00:11:53,760 --> 00:11:56,080 voila You don't know her exactly? 213 00:11:56,720 --> 00:11:59,480 Don't be cynical. It hurts me a lot, everyone. 214 00:12:00,200 --> 00:12:01,200 So yes. 215 00:12:01,800 --> 00:12:04,400 I didn't really know Neta, that's how it turned out. 216 00:12:05,960 --> 00:12:09,480 And if she really has something to do with it, So maybe it's better that I don't know her, 217 00:12:10,000 --> 00:12:11,280 Because it would break my heart. 218 00:12:13,600 --> 00:12:14,960 Is there anything else you need from me? 219 00:12:16,040 --> 00:12:17,080 Just the cameras. 220 00:12:21,120 --> 00:12:22,120 [Policewoman] Look at me. 221 00:12:23,520 --> 00:12:26,480 Take off jewelry, watch, everything. 222 00:12:26,560 --> 00:12:28,520 [suspense music dimmed] 223 00:12:30,600 --> 00:12:31,600 [planted] a chain too? 224 00:12:31,680 --> 00:12:32,600 Yes, yes, everything. 225 00:12:39,680 --> 00:12:40,800 [Policewoman] Turn left. 226 00:12:47,680 --> 00:12:48,640 [Policewoman] Right. 227 00:12:49,160 --> 00:12:50,160 [camera beep] 228 00:12:53,000 --> 00:12:54,000 [Policewoman] Back to me. 229 00:13:06,600 --> 00:13:09,400 We finished establishing the Tcham. The station assigned us the big room. 230 00:13:09,480 --> 00:13:11,720 I'm waiting for a call from the special. 231 00:13:11,800 --> 00:13:13,000 Well, what about the cameras? 232 00:13:13,080 --> 00:13:15,160 they just arrived We sample them with the computers. 233 00:13:15,240 --> 00:13:17,840 I want to see every moment of Dekal and Neta together. 234 00:13:17,920 --> 00:13:22,240 on that. And her father is waiting for you here, He asked to speak to you urgently. Lior Zahavi 235 00:13:23,640 --> 00:13:24,640 Thank you, Lina. 236 00:13:27,720 --> 00:13:32,080 Sir, I understand. A few minutes, they will take care of you. - [Lior] I don't think you understand, really. 237 00:13:32,160 --> 00:13:34,000 yes i try I really understand. - Are you Lior? 238 00:13:34,520 --> 00:13:35,760 Yes. - Thank you. 239 00:13:36,280 --> 00:13:38,440 Rami Davidi, I am in charge of the investigation. 240 00:13:39,040 --> 00:13:40,840 Would you please explain to me what is going on here? 241 00:13:40,920 --> 00:13:42,120 Wasn't it explained to you? 242 00:13:42,200 --> 00:13:46,360 Explained, but I don't understand. She is the complainant. What do you blame her for? 243 00:13:46,440 --> 00:13:48,560 She is not accused yet, she is under investigation. 244 00:13:48,640 --> 00:13:49,960 can i come in to see her 245 00:13:50,040 --> 00:13:51,280 Sorry, it doesn't work that way. 246 00:13:51,800 --> 00:13:53,800 my daughter needs me She needs therapy, don't you understand? 247 00:13:53,880 --> 00:13:56,240 she can't be alone Certainly not in an interrogation room. 248 00:13:56,320 --> 00:13:58,680 You came to us, you took her from nowhere, I... 249 00:13:59,560 --> 00:14:01,000 After everything she's been through? 250 00:14:02,120 --> 00:14:03,720 If I were in your situation, 251 00:14:03,800 --> 00:14:05,240 I would find her a good lawyer. 252 00:14:07,720 --> 00:14:08,720 you don't believe her 253 00:14:09,280 --> 00:14:10,360 sorry 254 00:14:18,880 --> 00:14:22,240 [a rap song plays in the background] 255 00:14:26,600 --> 00:14:28,320 [gasps] 256 00:14:30,040 --> 00:14:31,400 [gasps] 257 00:14:38,040 --> 00:14:39,120 [Guy] Usher. 258 00:14:40,120 --> 00:14:41,880 what are you doing here aren't you at the funeral? 259 00:14:43,080 --> 00:14:44,840 No, bro, I have to work out. 260 00:14:46,320 --> 00:14:48,560 voila They're all there, bro. 261 00:14:49,080 --> 00:14:51,440 [gasps] I know, I need to work out. 262 00:14:53,280 --> 00:14:54,560 alone 263 00:14:55,080 --> 00:14:56,000 [gasps] 264 00:14:56,920 --> 00:14:58,360 Well, what's your deal? Fly away! 265 00:15:05,240 --> 00:15:09,280 hello I found it. Can you please tell me who it belongs to? 266 00:15:13,280 --> 00:15:14,400 Usher Kogan. 267 00:15:15,120 --> 00:15:16,640 He's training here now, call him? 268 00:15:18,680 --> 00:15:19,520 No. 269 00:15:21,400 --> 00:15:23,520 [Gasping] Sammack. 270 00:15:27,600 --> 00:15:29,600 [suspense music] 271 00:16:19,080 --> 00:16:19,960 [phone ringing sound] 272 00:16:28,360 --> 00:16:29,320 [Telephone use sound] 273 00:16:52,720 --> 00:16:54,240 Hi, Morgue, what's up? 274 00:16:54,320 --> 00:16:55,600 What about Neta? is she talking 275 00:16:57,000 --> 00:16:59,400 Not for now. We go over the security cameras. 276 00:16:59,480 --> 00:17:00,400 [Morg nods in her voice] 277 00:17:00,920 --> 00:17:02,160 We burst into your mouth, eh? 278 00:17:02,840 --> 00:17:05,000 Nice, rustic. 279 00:17:05,080 --> 00:17:06,080 Yes. 280 00:17:06,600 --> 00:17:10,720 Listen, I've made progress With this guy who ran away from me on his bike. 281 00:17:10,800 --> 00:17:12,560 His name is Osher Kogan. -Who? 282 00:17:12,640 --> 00:17:16,320 The guy who was in Dekal's yard, I thought it was a palm tree, but it wasn't him. 283 00:17:16,400 --> 00:17:17,880 I don't know what you are talking about. 284 00:17:19,280 --> 00:17:22,040 I didn't understand. Netta's file was handed over to you With all the details and everything, right? 285 00:17:22,120 --> 00:17:24,080 I wanted to update you, tell you that… 286 00:17:25,960 --> 00:17:28,280 I started it all, I called you. 287 00:17:28,800 --> 00:17:29,800 [David] Mmm... 288 00:17:31,440 --> 00:17:33,840 It doesn't work like that, you're not special. 289 00:17:34,360 --> 00:17:36,960 ok i know how it works And jump researchers all the time. 290 00:17:41,120 --> 00:17:42,080 [sighs] 291 00:17:42,160 --> 00:17:43,480 You owe me, David. 292 00:17:44,920 --> 00:17:46,280 What exactly do I owe you for? 293 00:17:46,360 --> 00:17:50,080 You turned out to be the savior of "Heritage" And I was transferred to Crimes A, to the station... 294 00:17:50,160 --> 00:17:52,200 This villager. - Well, Morgue, it wasn't exactly like that. 295 00:17:52,280 --> 00:17:54,960 It was just like that, but it doesn't matter, I want this investigation. 296 00:17:55,520 --> 00:17:56,880 Half of it is already mine anyway. 297 00:17:56,960 --> 00:17:58,960 how is half Which half exactly? 298 00:17:59,040 --> 00:18:01,920 The murder of your investigation palm, And the rape of our Neta. 299 00:18:02,920 --> 00:18:06,480 Okay. You have a complaint about someone who died, What are you going to do with her? 300 00:18:07,080 --> 00:18:10,320 A, the complainant is still alive, and B, everything is connected. 301 00:18:10,960 --> 00:18:12,680 The rape, the murder, the unicorn. 302 00:18:13,280 --> 00:18:15,480 Moorg, you are a good researcher, but... 303 00:18:15,560 --> 00:18:16,560 but… 304 00:18:17,160 --> 00:18:18,440 You are not interrogating me. 305 00:18:21,000 --> 00:18:21,840 [Whispering] Great. 306 00:18:28,680 --> 00:18:33,240 [Policewoman] Blood tests came, clean. Also sent hair samples to the United States. 307 00:18:33,320 --> 00:18:34,600 hair? - Yes. 308 00:18:35,800 --> 00:18:36,800 good 309 00:18:38,800 --> 00:18:42,880 What about this boy, who was in Dekal's yard? What do we have on him? 310 00:18:43,400 --> 00:18:44,560 what boy 311 00:18:44,640 --> 00:18:46,760 What was in the station's materials. 312 00:18:46,840 --> 00:18:48,560 We have not received this information yet. 313 00:18:49,520 --> 00:18:50,600 I'll go check. 314 00:18:53,760 --> 00:18:55,640 [Tense music increases] 315 00:19:01,400 --> 00:19:02,440 [knocking on the door] 316 00:19:02,520 --> 00:19:04,720 Shhh... Ya-Allah. I haven't been here in years. 317 00:19:05,320 --> 00:19:06,440 [Avi Shabbat] What's going on? 318 00:19:07,080 --> 00:19:08,600 Start, gather evidence. 319 00:19:10,200 --> 00:19:13,680 Want to give me a brief? So in two words, I have to interview soon. 320 00:19:13,760 --> 00:19:15,120 In two words? Do not be interviewed. 321 00:19:15,640 --> 00:19:18,640 I actually thought of two other words, "Indictment". 322 00:19:18,720 --> 00:19:21,000 where? We're still far away, it's complicated. 323 00:19:21,080 --> 00:19:22,520 Complicated? - Yes. 324 00:19:22,600 --> 00:19:24,840 No. How complicated? 325 00:19:24,920 --> 00:19:26,920 You yourself said, evidence is being collected. 326 00:19:27,000 --> 00:19:28,960 There is a suspect, she pushed him, he died. 327 00:19:29,040 --> 00:19:31,640 An indictment will be filed tomorrow morning. What's wrong with you here? 328 00:19:31,720 --> 00:19:35,720 right There is only the matter of the evidence, And there is also a little unicorn. 329 00:19:36,240 --> 00:19:37,960 David, this is not a "heritage" high school. 330 00:19:38,480 --> 00:19:40,520 The whole point of the unicorn is to say, 331 00:19:40,600 --> 00:19:43,880 "We are not cooperating with the police. We close things between us." 332 00:19:43,960 --> 00:19:44,800 Well? 333 00:19:44,880 --> 00:19:48,920 So why would she kill him? Draw a unicorn and then come to the police to complain? 334 00:19:49,000 --> 00:19:53,520 what? She also incriminated herself And it is also against the movement's ideology. 335 00:19:55,720 --> 00:19:57,960 Give us a moment please. thank you 336 00:20:06,400 --> 00:20:08,400 Neither an ideology nor a movement. 337 00:20:08,480 --> 00:20:10,240 It's a bunch of kids 338 00:20:10,320 --> 00:20:14,000 who upload videos to Tiktok who support the murderers of "heritage". 339 00:20:14,080 --> 00:20:18,560 You are building a whole theory here About one case that happened three years ago. 340 00:20:19,640 --> 00:20:24,440 All the evidence points to her. The motive points to her. What else are you looking for? I didn't understand. 341 00:20:24,520 --> 00:20:27,160 There is a murder investigation here that is related to a rape investigation. 342 00:20:27,240 --> 00:20:28,600 Unrelated rape investigation. 343 00:20:28,680 --> 00:20:29,520 That's the motive. 344 00:20:29,600 --> 00:20:33,600 Motive, fine, but in the end it's a rape case. Classic C crimes. 345 00:20:33,680 --> 00:20:36,520 We are special investigations, what is special about rape? 346 00:20:38,600 --> 00:20:40,400 Okay, Saturday, okay, I'm on it. 347 00:20:42,040 --> 00:20:43,040 thank you 348 00:20:44,840 --> 00:20:47,360 Wow. forgiveness. Sorry, I didn't ask. 349 00:20:47,440 --> 00:20:48,480 how are you 350 00:20:49,280 --> 00:20:50,280 do you see the girl 351 00:20:50,360 --> 00:20:52,040 Sure, I see her whenever I want, 352 00:20:52,560 --> 00:20:53,560 Miri doesn't care. 353 00:20:54,600 --> 00:20:57,240 Tip from me, and I'm divorced twice, 354 00:20:57,320 --> 00:20:58,600 fixed times. 355 00:20:58,680 --> 00:20:59,920 Don't mess with it. 356 00:21:00,000 --> 00:21:01,640 good We are not divorced. 357 00:21:02,160 --> 00:21:05,160 I didn't say "divorced", I said "a tip from me". 358 00:21:13,400 --> 00:21:15,400 [singing on the guitar] 359 00:21:27,520 --> 00:21:31,720 [Yirin sings in English] 360 00:21:33,960 --> 00:21:37,440 [Yirin sings in English] 361 00:21:40,040 --> 00:21:44,200 [Yirin sings in English] 362 00:21:45,320 --> 00:21:48,520 [Yirin sings in English] 363 00:21:51,240 --> 00:21:54,080 [Yirin sings in English] 364 00:21:56,160 --> 00:22:00,480 [Yirin sings in English] 365 00:22:01,600 --> 00:22:04,760 [Yirin sings in English] 366 00:22:07,880 --> 00:22:10,280 [Yirin sings in English] 367 00:22:10,360 --> 00:22:11,920 [Ben] How strange is this… 368 00:22:13,200 --> 00:22:15,040 Yesterday he was sitting here, 369 00:22:15,120 --> 00:22:18,200 He didn't stop screwing with my brain On this boating course of his. 370 00:22:25,760 --> 00:22:26,640 [string] Do you hear? 371 00:22:27,640 --> 00:22:29,600 Neta's detention was extended. -[Guys, together] What? 372 00:22:29,680 --> 00:22:30,680 what? 373 00:22:32,960 --> 00:22:34,520 I don't know, that's what I heard. 374 00:22:35,040 --> 00:22:36,720 [string] Do you think she has something to do with it? 375 00:22:39,880 --> 00:22:41,480 I tell you something, 376 00:22:42,080 --> 00:22:43,440 But not out of here, yes? 377 00:22:45,160 --> 00:22:48,200 I heard her complain Shadkel raped her at the party. 378 00:22:49,600 --> 00:22:51,680 what? Where did you get it from? 379 00:22:51,760 --> 00:22:55,600 My sister's friend volunteers with the police, He was there the night before they found Dekel. 380 00:22:55,680 --> 00:22:57,920 Tell me, do you think a palm can do something like that? 381 00:22:58,000 --> 00:23:00,800 What is this story, Zoe? Have you heard anything about it? 382 00:23:01,560 --> 00:23:03,560 We haven't spoken since the party. 383 00:23:03,640 --> 00:23:06,040 Aalek raped her, what a liar. 384 00:23:07,480 --> 00:23:08,480 [suspense music] 385 00:23:08,560 --> 00:23:10,000 What, in your mother? 386 00:23:10,080 --> 00:23:12,400 [Zoe] You really think Shantae killed someone now? 387 00:23:13,000 --> 00:23:14,800 [Zoe] Are you screwed? what do you have 388 00:23:16,080 --> 00:23:16,920 [Osher] Maybe they are wrong. 389 00:23:17,000 --> 00:23:20,720 Maybe she went to give Some other testimony or something. you don't know 390 00:23:21,600 --> 00:23:23,960 come on bro Maybe it's enough to protect your ex. 391 00:23:24,480 --> 00:23:26,040 Your friend is dead, if you haven't noticed. 392 00:23:29,160 --> 00:23:30,760 where are you going -Move, leave me. 393 00:23:32,000 --> 00:23:34,320 happiness Happiness! 394 00:23:39,160 --> 00:23:40,120 [Ben] Osher, come here. 395 00:23:42,640 --> 00:23:44,200 come, come Well, it doesn't fit now, come on. 396 00:23:44,280 --> 00:23:46,040 Bro, leave me alone, I tell you, okay? 397 00:23:46,120 --> 00:23:47,880 Well, I'm telling you, come now, it's not appropriate. 398 00:23:47,960 --> 00:23:49,160 Leave me alone! 399 00:23:49,240 --> 00:23:51,600 I tell you come but, then come! -[Yelling] Leave me alone! don't you hear 400 00:23:51,680 --> 00:23:55,240 [Ben] You are a motherfucker. What will you do, what? - [Osher] You son of a bitch! 401 00:23:55,320 --> 00:23:57,920 [Guy] Hey, hey, hey, hey. What do you have, relax. Halas! 402 00:23:58,000 --> 00:23:59,640 [Ben] I'll fuck you. -[Osher, shouting] Come! Give! 403 00:23:59,720 --> 00:24:01,160 [Girl] Separate them! -[Osher] Come, give! 404 00:24:01,240 --> 00:24:02,320 [Ben, shouting] I'll fuck you! 405 00:24:02,400 --> 00:24:04,680 [yelling] Come on! Give, O Zero, give! 406 00:24:05,360 --> 00:24:06,360 Come on! 407 00:24:06,440 --> 00:24:09,080 [gasps] [Tense music increases] 408 00:24:09,680 --> 00:24:10,680 Come on! 409 00:24:12,080 --> 00:24:13,080 Give! 410 00:24:22,720 --> 00:24:24,040 Come on. 411 00:24:24,120 --> 00:24:25,480 leave me 412 00:24:29,480 --> 00:24:31,480 [music fades] 413 00:24:35,240 --> 00:24:36,200 [string] Well. 414 00:24:36,720 --> 00:24:38,000 [Daniel] What is "no"? 415 00:24:38,080 --> 00:24:39,080 [string] Go to him. 416 00:24:45,840 --> 00:24:46,840 [Daniel] Ben. 417 00:24:51,720 --> 00:24:53,360 [sighs] 418 00:24:53,880 --> 00:24:54,880 are you ok 419 00:24:59,640 --> 00:25:01,040 I don't even know what happened there. 420 00:25:05,000 --> 00:25:06,320 Just a palm… 421 00:25:08,680 --> 00:25:10,160 Don't know how to eat it at all. 422 00:25:21,360 --> 00:25:22,760 I'm glad you came. 423 00:25:23,760 --> 00:25:25,160 i missed you 424 00:25:35,960 --> 00:25:37,360 son what are you doing 425 00:25:38,160 --> 00:25:39,320 Son, you see me! 426 00:25:39,960 --> 00:25:41,880 [whispering] Son… -I need you now, Danny. 427 00:25:41,960 --> 00:25:43,920 Son, enough. -I owe you, Danny. 428 00:25:44,000 --> 00:25:48,360 [Ben breathes heavily] 429 00:25:48,440 --> 00:25:50,440 [sound of lips kissing] 430 00:25:51,760 --> 00:25:55,760 [deep and fast basses] 431 00:26:14,080 --> 00:26:15,880 [knocking on the door] 432 00:26:17,840 --> 00:26:20,200 [knocking on the door] 433 00:26:20,280 --> 00:26:21,280 shhh… 434 00:26:22,080 --> 00:26:23,520 what are you doing here - Sorry. 435 00:26:23,600 --> 00:26:28,240 I'm sorry, I got stuck at work and… not important is she awake 436 00:26:28,840 --> 00:26:30,840 No, she's not awake, because it's ten o'clock at night, Rami. 437 00:26:30,920 --> 00:26:34,080 Oh, well, can I come in and see her for a minute? - No, you will not enter, 438 00:26:34,160 --> 00:26:37,000 I don't want her to wake up now. -Five seconds, I'll be quiet. 439 00:26:37,080 --> 00:26:39,680 Rami, what... you can't suddenly appear here, and... 440 00:26:39,760 --> 00:26:41,720 Enough, well, five seconds. Good night and that's it. 441 00:26:52,480 --> 00:26:54,480 [Soft and melancholy music] 442 00:27:05,000 --> 00:27:06,720 [music increases] 443 00:27:06,800 --> 00:27:08,160 [Whispering] Good night, my love. 444 00:27:10,000 --> 00:27:11,200 [David, whispering] My sweetie. 445 00:27:23,720 --> 00:27:25,160 [The music gets louder] 446 00:27:28,280 --> 00:27:29,280 wait 447 00:27:29,360 --> 00:27:31,080 [door closes and locks] 448 00:28:15,520 --> 00:28:18,520 [distant murmurs] [doors open and close] 449 00:28:20,040 --> 00:28:22,040 [music fades] 450 00:28:26,560 --> 00:28:28,560 [dog barking] 451 00:28:29,120 --> 00:28:30,520 [suspense music] 452 00:28:30,600 --> 00:28:33,160 [Barking of various dogs] 453 00:28:47,560 --> 00:28:48,680 [music intensifies] 454 00:28:48,760 --> 00:28:49,840 [guy] Zoey, Zoey, Zoey! 455 00:28:49,920 --> 00:28:50,920 Puck. 456 00:28:51,000 --> 00:28:53,640 [Zoe gasps] 457 00:28:53,720 --> 00:28:54,560 you scared me 458 00:28:58,000 --> 00:29:00,480 Do you not watch horror movies? Don't you know you don't run after a girl like that? 459 00:29:00,560 --> 00:29:01,760 OK, sorry. - What time is it... 460 00:29:01,840 --> 00:29:03,760 What's wrong with calling me? -Okay, sorry. 461 00:29:05,040 --> 00:29:06,040 What, what's going on? 462 00:29:06,680 --> 00:29:08,680 ok i'm fine what about you 463 00:29:08,760 --> 00:29:09,720 stunning 464 00:29:10,840 --> 00:29:11,960 What do you think was there? 465 00:29:13,760 --> 00:29:14,760 I have no idea. 466 00:29:17,200 --> 00:29:20,600 what... like, what did she say to you, Anyway, about the party and that? 467 00:29:20,680 --> 00:29:22,680 I already told you, we haven't spoken since the party. 468 00:29:22,760 --> 00:29:23,600 no way 469 00:29:24,320 --> 00:29:25,520 Did you fight or something? 470 00:29:26,240 --> 00:29:27,400 Osher, what do you want from me? 471 00:29:31,920 --> 00:29:33,280 Bring to see the phone. 472 00:29:33,360 --> 00:29:34,200 what? 473 00:29:34,760 --> 00:29:38,480 No. Come on, you're totally screwed. -Okay, okay, okay. Well, what are you upset about? 474 00:29:39,880 --> 00:29:42,800 I'm not retarded I caught everyone's eyes on me. 475 00:29:42,880 --> 00:29:45,360 Bring to see the cell phone And no one will look at you. 476 00:29:49,440 --> 00:29:51,200 A… Leave it, moron! 477 00:29:51,280 --> 00:29:53,760 Come on, you really believe that Nate murdered someone... 478 00:29:53,840 --> 00:29:55,840 Shhh! - Then she called me in the morning to tell me this. 479 00:29:55,920 --> 00:29:57,520 [loudly] You're a bunch of idiots! - Shhh! 480 00:29:57,600 --> 00:29:59,000 Who told you to talk to me? son? 481 00:29:59,080 --> 00:30:01,680 Absolutely not, I don't work for Ben, if you haven't noticed. -Ah... well, we heard. 482 00:30:02,680 --> 00:30:04,400 Okay, okay, Zoe, enough, enough, well. 483 00:30:06,160 --> 00:30:11,800 [mobile phone ringing] 484 00:30:12,600 --> 00:30:14,320 Oh, bro? -[Ben] are you at home? 485 00:30:14,840 --> 00:30:16,320 I want to come to you for a moment. 486 00:30:17,400 --> 00:30:19,760 No... I went for a run. 487 00:30:19,840 --> 00:30:21,560 [on the phone] alone? - Yes, alone, alone, brother. 488 00:30:21,640 --> 00:30:24,960 wait Well, I'll talk to you later, bye. [Challenging] Zoe, Zoe, Zoe, Zoe! 489 00:31:14,080 --> 00:31:15,280 [Kobe] Hey, kid. 490 00:31:15,360 --> 00:31:16,360 Oh, Dad. 491 00:31:17,200 --> 00:31:18,960 are you ok want to talk 492 00:31:21,320 --> 00:31:24,520 Before the funeral I was in the club with the police and everything. 493 00:31:25,920 --> 00:31:27,760 I know, mom told me. 494 00:31:29,480 --> 00:31:31,960 How is this plant? do you know her 495 00:31:32,680 --> 00:31:35,120 clear She is in my class. 496 00:31:35,200 --> 00:31:38,840 But how is she? I know she's in bed. What kind of person is she? 497 00:31:39,520 --> 00:31:41,280 Is that what the police asked you? 498 00:31:41,840 --> 00:31:42,840 No. 499 00:31:44,120 --> 00:31:45,320 That's what I'm asking. 500 00:31:46,720 --> 00:31:48,720 don't know just a girl 501 00:31:49,760 --> 00:31:52,360 We thought she was normal, but it turns out she's a whore. 502 00:31:52,920 --> 00:31:55,280 The invention on Palm Rumors, says that he raped her. 503 00:31:57,760 --> 00:31:58,760 it is… 504 00:31:59,920 --> 00:32:01,560 Couldn't he be…? 505 00:32:01,640 --> 00:32:02,760 do you think 506 00:32:03,560 --> 00:32:04,960 Why should Dekal rape her? 507 00:32:05,480 --> 00:32:08,040 This tick stuck to him from the beginning of the party. 508 00:32:08,720 --> 00:32:10,280 Maybe she's in love with him. 509 00:32:10,360 --> 00:32:13,040 Aalek is in love with him. Just a slut. 510 00:32:13,120 --> 00:32:15,040 Hey, not pretty, kid. 511 00:32:19,760 --> 00:32:20,680 and you? 512 00:32:21,200 --> 00:32:22,920 Have you ever slept with her? 513 00:32:23,000 --> 00:32:26,520 Tell me, what happened? eh? Do you really think so? 514 00:32:27,280 --> 00:32:30,120 Did you layer or not layer? - Well, well, what have you fallen for me now? 515 00:32:30,640 --> 00:32:32,200 with your retarded questions. 516 00:32:32,840 --> 00:32:33,960 Think what you want. 517 00:32:44,360 --> 00:32:45,760 [noise of a spoon hitting a cup] 518 00:32:48,560 --> 00:32:49,760 [David] Did you see? didn't wake up 519 00:32:49,840 --> 00:32:52,920 [Miri nods in her voice] - Cute. Fell asleep with this doll. 520 00:32:54,560 --> 00:32:55,520 Elimelech 521 00:32:55,600 --> 00:32:58,160 Is that what she calls him? funny 522 00:33:02,480 --> 00:33:03,480 well, what? 523 00:33:04,080 --> 00:33:05,080 It happens that later, well. 524 00:33:06,600 --> 00:33:08,000 I have a mess at work. 525 00:33:09,040 --> 00:33:11,240 Some kid, uh… murdered at a party, 526 00:33:12,280 --> 00:33:15,760 And the suspect has now complained about… - Yes, I heard on the news. 527 00:33:16,760 --> 00:33:18,800 It's more complex than what is being told in the news. 528 00:33:19,400 --> 00:33:22,200 Okay. It's always more complicated though, right? 529 00:33:23,120 --> 00:33:27,000 That still doesn't mean you can come here At hours when you know she will sleep for sure. 530 00:33:28,440 --> 00:33:29,360 This is not what we set out to do. 531 00:33:29,880 --> 00:33:31,120 Besides, it's not even Tuesday today. 532 00:33:31,200 --> 00:33:33,640 OK, Tuesday, not Tuesday. I want to see her, what's the matter? 533 00:33:33,720 --> 00:33:34,560 [sighs] 534 00:33:35,680 --> 00:33:37,000 Well, I'll try, okay? 535 00:33:37,080 --> 00:33:38,240 promises 536 00:33:39,360 --> 00:33:40,400 Okay. 537 00:33:43,720 --> 00:33:45,320 Well, I'm dead… 538 00:33:46,640 --> 00:33:47,760 I'm going to sleep, okay? 539 00:33:47,840 --> 00:33:50,040 There was a unicorn name on the body. 540 00:33:51,440 --> 00:33:52,640 Wow? 541 00:33:52,720 --> 00:33:53,840 Drawing of a unicorn. 542 00:33:55,760 --> 00:33:56,840 Oh, what? and… 543 00:33:56,920 --> 00:33:58,640 how are you how do you feel about that 544 00:33:58,720 --> 00:34:00,080 me? In what section? 545 00:34:00,160 --> 00:34:02,520 Everything that was in "heritage". how are you 546 00:34:03,120 --> 00:34:04,960 Don't know, normal, investigation. 547 00:34:08,520 --> 00:34:11,160 You know if you need to talk or something… 548 00:34:13,200 --> 00:34:14,920 I thought you weren't into talking to me. 549 00:34:16,440 --> 00:34:18,080 It doesn't have to be me, it's… 550 00:34:18,680 --> 00:34:20,360 There are therapists too, you know. 551 00:34:21,600 --> 00:34:24,040 ok Caregivers, okay. - Yes. 552 00:34:24,840 --> 00:34:26,120 I'm perfectly fine. 553 00:34:26,200 --> 00:34:27,200 Okay. 554 00:34:27,920 --> 00:34:28,920 Maybe I'll sleep here? 555 00:34:29,960 --> 00:34:31,120 I will see her in the morning. 556 00:34:34,160 --> 00:34:35,160 On the couch, come on. 557 00:34:35,240 --> 00:34:36,440 No, no, it doesn't fit. 558 00:34:36,960 --> 00:34:39,880 I also get up really early tomorrow. - I also get up early. 559 00:34:39,960 --> 00:34:41,880 I'll put on a boiler for you, I'll make you breakfast. 560 00:34:42,400 --> 00:34:44,160 We talked about it already. Not suitable. 561 00:34:46,000 --> 00:34:47,680 good - Remy... 562 00:34:48,680 --> 00:34:50,320 Watch out, it doesn't look good. 563 00:34:50,920 --> 00:34:52,320 ok Come on, good night. 564 00:34:58,040 --> 00:35:01,000 [news announcer] The first suspect in the murder was arrested this morning. 565 00:35:01,720 --> 00:35:06,080 [News announcer] Her name is banned from publication, but The police said they are cooperating with the investigation. 566 00:35:06,600 --> 00:35:09,560 [news announcer] The murder apparently took place during the party 567 00:35:09,640 --> 00:35:14,320 in a back room at the club, But the body was only found 24 hours after the party. 568 00:35:15,800 --> 00:35:17,800 [slow music] 569 00:36:11,800 --> 00:36:13,800 [Dimly rhythmic music] 570 00:36:27,400 --> 00:36:29,400 [slow music] 571 00:36:44,120 --> 00:36:48,000 [News announcer dimly] 572 00:37:31,040 --> 00:37:32,120 [Morg] Good evening, Osher. 573 00:37:34,760 --> 00:37:35,880 good evening 574 00:37:35,960 --> 00:37:37,200 remember me 575 00:37:39,280 --> 00:37:40,840 No, I don't think so. who are you 576 00:37:40,920 --> 00:37:44,240 Come on, I'll remind you. You ran away from me on the bike from Dekel's house 577 00:37:44,320 --> 00:37:46,400 And once again in the gym. -[Osher nods in his voice] 578 00:37:46,480 --> 00:37:47,480 [Morg nods in her voice] 579 00:37:48,040 --> 00:37:49,320 Everything is fine, I just want to talk. 580 00:37:49,920 --> 00:37:52,800 [chuckles] Yeah, I can't right now that much, okay? I'm in a hurry 581 00:37:52,880 --> 00:37:54,040 What did you do at his place that day? 582 00:37:54,720 --> 00:37:56,640 I told you, I'm in a hurry, okay? I can't… 583 00:37:56,720 --> 00:37:59,120 Come here, come here, come here. 584 00:38:01,280 --> 00:38:04,440 Tell me what you did at his place that day, Or I arrest you for obstructing an investigation. 585 00:38:04,520 --> 00:38:06,160 I just jumped at him, I think. 586 00:38:06,240 --> 00:38:07,800 You just jumped. -No, no, don't need it. 587 00:38:07,880 --> 00:38:08,880 [Yelling] Shut up! 588 00:38:10,280 --> 00:38:12,120 What did you want from him? [noise of handcuffs being tightened] 589 00:38:13,160 --> 00:38:15,600 I told you, I don't remember. Just to talk or something, I don't know. 590 00:38:15,680 --> 00:38:17,120 Why not on the phone? 591 00:38:19,560 --> 00:38:23,080 Because I had something of his That I had to pay him back, okay? 592 00:38:23,160 --> 00:38:24,160 [Morg nods in her voice] 593 00:38:24,840 --> 00:38:28,720 So you just jumped on a friend, so easily, Suddenly you saw a policewoman and ran away. 594 00:38:28,800 --> 00:38:30,560 You fell, got up and kept running. 595 00:38:31,680 --> 00:38:32,680 Come on. 596 00:38:37,520 --> 00:38:38,520 sit down 597 00:38:42,840 --> 00:38:43,920 So you were at his house, 598 00:38:45,000 --> 00:38:46,000 what did you do there 599 00:38:47,480 --> 00:38:49,200 Could it be that you wanted to get into his computer? 600 00:38:49,720 --> 00:38:51,640 Delete some correspondence between you? 601 00:38:53,320 --> 00:38:56,240 Or maybe you wanted to make something disappear that can tie you to what happened to him? 602 00:38:57,880 --> 00:39:00,040 No, no, no, no, wait, wait, I… 603 00:39:00,120 --> 00:39:03,400 I'm enlisting in two days, okay? I worked so hard this year 604 00:39:03,480 --> 00:39:06,080 To get to this unit, all year round... - Osher, what does this have to do with it? 605 00:39:10,600 --> 00:39:12,560 Palm brought Weed to the party. 606 00:39:13,080 --> 00:39:15,800 okay? Left full, and it was in my mom's car, 607 00:39:15,880 --> 00:39:17,480 And I had to return it. 608 00:39:18,120 --> 00:39:21,040 I was afraid they wouldn't recruit me, That's why I ran away, I… 609 00:39:21,120 --> 00:39:22,360 Yes, I was scared. 610 00:39:23,760 --> 00:39:25,320 It can really ruin your future. 611 00:39:27,200 --> 00:39:28,400 I won't say anything. 612 00:39:30,040 --> 00:39:32,880 But you will have to help me And tell me what you know about Neta and Dekal. 613 00:39:35,040 --> 00:39:36,720 If you ask me, it didn't happen at all. 614 00:39:38,840 --> 00:39:39,840 explain 615 00:39:41,960 --> 00:39:45,000 Dekal was not in her business, I know him, she's not his taste. 616 00:39:46,360 --> 00:39:48,480 Neta, she… 617 00:39:48,560 --> 00:39:50,720 This is not the first time she has made things up. 618 00:39:50,800 --> 00:39:51,800 voila 619 00:39:52,640 --> 00:39:53,640 What, like what for example? 620 00:39:55,280 --> 00:39:59,400 Like she dates soldiers, Like she slept with some football player. 621 00:39:59,480 --> 00:40:00,520 All kinds of nonsense. 622 00:40:00,600 --> 00:40:01,480 [sighs] 623 00:40:02,080 --> 00:40:03,320 Yes, but the whole class was at the party, 624 00:40:03,400 --> 00:40:05,360 Don't you think it's a bit more complicated invent such a thing? 625 00:40:05,440 --> 00:40:09,200 exactly You don't think we would know What if something like this happened? 626 00:40:11,720 --> 00:40:13,920 It doesn't seem strange to you Shaneta the unit with this information? 627 00:40:16,000 --> 00:40:17,000 Maybe it didn't happen. 628 00:40:32,360 --> 00:40:33,360 Easy recruitment. 629 00:40:37,400 --> 00:40:38,720 [dial tone] 630 00:40:39,520 --> 00:40:40,800 [Man on phone] Lab. 631 00:40:40,880 --> 00:40:43,240 hi Who is this, my father? - Yes. 632 00:40:43,320 --> 00:40:46,200 hi how are things This is Moorg Shmuel from Sharon West. 633 00:40:46,280 --> 00:40:50,080 Oh, wait a minute, I need a moment of help With test results, um… 634 00:40:50,160 --> 00:40:52,880 of case 2273, rape complaint. 635 00:40:52,960 --> 00:40:55,120 Mami, this is not your bag, this is a special one. 636 00:40:55,200 --> 00:40:57,480 Yes, yes, I know, it's just that they opened a Tcham for us 637 00:40:57,560 --> 00:40:59,840 And... I just need the forms to close the case. 638 00:41:00,360 --> 00:41:02,600 You're supposed to apply for it separately, you know. 639 00:41:03,720 --> 00:41:05,720 Yes, sure, sure, we'll do it, I… 640 00:41:05,800 --> 00:41:07,920 Listen, I really have to Help me with this, please. 641 00:41:11,240 --> 00:41:13,000 [Abby] Okay, I sent you an email. 642 00:41:13,080 --> 00:41:14,080 Thank you, thank you. 643 00:41:16,960 --> 00:41:18,040 [Sound of door closing] 644 00:41:29,160 --> 00:41:30,360 [gasps] 645 00:41:40,600 --> 00:41:45,640 [gasps, cries] 646 00:42:18,520 --> 00:42:19,400 what are you doing here 647 00:42:19,480 --> 00:42:22,760 I know you said I'm not under investigation, But I had to check something. 648 00:42:23,960 --> 00:42:25,120 How did you know to find me here? 649 00:42:25,840 --> 00:42:28,600 I asked at the station. I was told you live here. 650 00:42:29,120 --> 00:42:30,600 I don't live here, it's temporary. 651 00:42:32,520 --> 00:42:35,520 Imperial Hotel. high level 652 00:42:40,680 --> 00:42:42,640 [suspense music] 653 00:42:44,640 --> 00:42:46,280 [gasps] 654 00:42:48,360 --> 00:42:50,360 [delete sound] 655 00:42:52,960 --> 00:42:54,080 [delete sound] 656 00:42:56,480 --> 00:42:58,600 [confirmed from a video on the phone] What a crazy party going on here. 657 00:42:58,680 --> 00:43:01,760 Palm, where are you? Come on, what do you have to say to the nation? What message? 658 00:43:01,840 --> 00:43:03,840 Tonight everyone is fucking! 659 00:43:03,920 --> 00:43:06,320 [Palm laughing, guys cheering in the background] 660 00:43:06,400 --> 00:43:09,080 [Neta lets out a sob, cries softly] 661 00:43:09,160 --> 00:43:10,400 [pulls nose] 662 00:43:17,880 --> 00:43:19,120 [gasps] 663 00:43:19,960 --> 00:43:21,000 [David] What do you want, Morgue? 664 00:43:21,080 --> 00:43:24,560 {\an8}I went to talk to Osher And I called the lab after that. 665 00:43:25,320 --> 00:43:27,840 {\an8}I wanted to be sure that Palm He was really with Neta that night. 666 00:43:29,800 --> 00:43:31,120 [delete sound] 667 00:43:33,000 --> 00:43:35,120 I have the results of Netta's tests. 668 00:43:35,640 --> 00:43:37,880 Compare DNA with Dekal's body and there is a match. 669 00:43:39,000 --> 00:43:40,400 Well? expected 670 00:43:42,920 --> 00:43:44,520 [soft cry] 671 00:43:45,560 --> 00:43:46,720 true 672 00:43:47,400 --> 00:43:50,000 But they found sperm samples in her body of four other different men. 673 00:43:55,320 --> 00:43:58,760 [gasps] 674 00:44:12,000 --> 00:44:14,000 [quiet] 675 00:44:16,960 --> 00:44:18,960 [The song "Black" plays]